Horitzó Europa ha participat a la conferència pública Language Diversity: A Challenge for Europe, organitzada per l’Aliança Lliure Europea al Parlament Europeu a Brussel·les, per tractar sobre la situació del català com a llengua sense estat en el marc de les polítiques sobre multilingüisme implementades per les institucions de la Unió Europea.

En la ponència “Monitoring the Agreement between the Spanish government and the EU institutions about the use of Catalan”, el portaveu d’Horitzó Europa, Kolja Bienert ha exposat l’estat d’aplicació dels acords administratius signats entre el Regne d’Espanya i sengles institutions de la Unió Europea per regular l’ús del català, l’èuscar i el gallec en les comunicacions escrites, la traducció i difusió d’actes adoptats per co-decisió o les intervencions en reunions del Consell Europeu i del Comitè de les Regions, entre altres.

Al llarg de la conferència s’han analitzat, també, els resultats de l’estudi sobre l’estat de compliment dels acords sobre l’ús de la llengua catalana a la Unió Europea, elaborat per Horitzó Europa a començaments de 2009, i s’han presentat les dades de l’actual campanya ciutadana d’enviament de comunicacions escrites a les institucions de la UE per comprovar l’estat d’aplicació dels acords adminstratius.

Des d’un punt de vista jurídico-tècnic, cap dels acords hauria entrat plenament en vigor a hores d’ara per l’incompliment, per part del Govern espanyol, del requisit sine qua non consistent en la designació de l’ens responsable de la traducció al castellà de les comunicacions escrites en llengües co-oficials a l’Estat espanyol. De facto, els acords s’aplicarien en un 10% i només en allò referent a les intervencions en les reunions del Consell Europeu i del Comitè de les Regions.

Horitó Europa ha demanat la millora del reconeixement de la llengua catalana a la Unió Europea, que encara es troba lluny de ser una llengua plenament oficial. En aquest sentit, el 24 de febrer de 2010 va presentar, en un acte celebrat al Parlament Europa, a Brussel·les, un full de ruta per a la millora del reconeixement de la llengua catalana a la Unió Europea en els propers mesos, en el marc de la presidència espanyola de la Unió Europea durant el primer semestre de 2010. Els eurodiputats Maria Badia (PSC), Oriol Junqueras (ERC), Raül Romeva (ICV) i Ramon Tramosa (CiU) es van adherir públicament a aquest full de ruta durant l’acte de presentació.

Ponència de Kolja Bienert a la Conferència sobre diversitat lingüística. Brussel·les, 4 de març de 2010 (en anglès)