L’édition française de ce site est une traduction partielle. Veuillez consulter les éditions catalane ou espagnole pour la version complète.
Phil Byers

Déclaration de principes d’Horitzó Europa

Horitzó Europa est une association née à partir du constat qu’un fossé sépare les citoyens de la Catalogne du projet de construction européenne ; une distance qui appauvrit le débat politique, économique et social dans notre pays et qui fait de l’Europe d’aujourd’hui une structure bureaucratique, lointaine et peu sensible à sa véritable diversité.

Nous croyons que l’Europe n’est pas complète sans la Catalogne ; sans comprendre et reconnaitre son apport actuel et historique. De la même manière nous défensons l’idée que la Catalogne doit avoir conscience de la dimension européenne si elle veut survivre en tant que pays dans un entourage globalisé et dynamique tel que l’actuel.

À Horitzó Europa nous croyons à une Europe fédérale, avec des institutions fortes, capables de défendre les droits des citoyens et des consommateurs et, en même temps, capable de représenter l’Union européenne au niveau international. Nous défendons une Europe diversifiée, culturellement et économiquement dynamique, socialement juste, respectueuse de l’environnement et solidaire avec les régions les plus pauvres. Une Europe qui puisse offrir au monde un système international alternatif à celui d’aujourd’hui: plus équilibré, pacifique et durable.

Ainsi, à Horitzó Europa nous croyons qu’il y a une manière catalane de voir le monde et que notre pays peut devenir un acteur international de premier rang, qui, humblement mais de façon décomplexée, offre son point de vue et son expérience pour une meilleure gestion de la gouvernance européenne et mondiale. Dans ce monde complexe et interconnecté, plus difficile à comprendre mais riche de nouvelles opportunités, la Catalogne doit être présente dans les principaux débats internationaux de façon sensée et responsable et doit participer à la résolution  des grands enjeux mondiaux de notre société. Depuis sa naissance, l’histoire de la Catalogne est intimement liée à celle de l’Europe occidentale et méditerranéenne. Il convient de renforcer la traditionnelle vocation européiste, méditerranéenne et internationale de notre pays dans un contexte mondial tellement favorable. La Catalogne se doit de devenir un acteur engagé dans le processus de construction européenne et agir pour un monde plus juste, riche, pacifique et durable.

C’est pour cela que nous fomentons le débat européen et européiste en la Catalogne. Nous travaillons pour encourager la connaissance et la participation des citoyens de la Catalogne dans la construction européenne et dans la projection internationale du pays. Nous voulons étudier les principaux enjeux de la construction européenne et de la gouvernance internationale et, sur la base de notre point de vue catalan, faire des propositions pour les réaliser.

En somme, Horitzó Europa est une initiative transversale non partisane, catalaniste et européiste née de la volonté de travailler pour augmenter l’espace de débat européiste au sein de la société, et celui de la réalité catalane dans le processus de construction européenne, tout en construisant des ponts de dialogue pour l’échange d’idées entre ces deux vieilles mais encore incomplètes réalités.